-
1 Lazy-Daisy Stitch
An embroidery stitch consisting of a series of petals that assume a flat appearance and are held down by means of the couching stitch. -
2 lazy daisy stitch
Рукоделие: стежок "ленивая ромашка" (вышивальный стежок, обычно используемый при вышивании цветочных мотивов) -
3 stitch
1. noundrop a stitch — (Knitting) eine Masche fallen lassen
3) (coll.): (piece of clothing)not have a stitch on — splitter[faser]nackt (ugs.) sein
4) (pain)[have] a stitch [in the side] — Seitenstechen [haben]
5) (coll.)be in stitches — sich kugeln vor Lachen (ugs.)
stitches — Naht, die
2. transitive verbhe had his stitches taken out — ihm wurden die Fäden gezogen
nähen; (Embroidery) sticken3. intransitive verbnähen; (Embroidery) stickenPhrasal Verbs:- academic.ru/92124/stitch_on">stitch on* * *[sti ] 1. noun1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) der Stich, die Masche2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) der Stich3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) das Seitenstechen2. verb(to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) nähen- stitching- in stitches
- stitch up* * *[stɪtʃ]I. n<pl -es>to cast on/off a \stitch eine Masche anschlagen/abkettento drop a \stitch eine Masche fallen lassenblanket/cross \stitch Langetten-/Kreuzstich mlazy daisy \stitch Millefleursstickerei fcable \stitch Zopfmuster nther head wounds needed 5 \stitches ihre Kopfwunde musste mit 5 Stichen genäht werdento have one's \stitches taken out die Fäden gezogen bekommenI haven't got a \stitch to wear ich habe gar nichts anzuziehento not have a \stitch on splitterfasernackt seinwithout a \stitch on splitter[faser]nacktto get a \stitch Seitenstechen bekommen7.▶ a \stitch in time saves nine ( prov) was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen provIII. vt1. (in sewing)▪ to \stitch sth etw nähento \stitch a hem einen Saum nähento \stitch a hole ein Loch stopfen2. (by doctor)to \stitch a cut/wound eine Schnittwunde/Wunde nähen3. (in books)▪ to \stitch sth etw [zusammen]heften [o broschieren]* * *[stɪtʃ]1. n1) Stich m; (in knitting etc) Masche f; (= kind of stitch, in knitting etc) Muster nt; (in embroidery) Stichart fhe had to have stitches — er musste genäht werden
a stitch in time saves nine (Prov) — was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen (Prov)
2) (inf= piece of clothing)
she hadn't a stitch on — sie war splitter(faser)nackt3) (= pain) Seitenstiche pl4)to be in stitches ( inf, from laughing ) — sich schieflachen (inf)
2. vt (SEW, MED)nähen; book (zusammen)heften, broschieren; (= mend) hole, tear zunähen, stopfen; (= embroider) sticken3. vinähen ( at an +dat); (= embroider) sticken (at an +dat)* * *stitch [stıtʃ]A s1. Nähen etc: Stich m:a stitch in time saves nine (Sprichwort) Vorsorge ist besser als Nachsorge;2. Stricken etc: Masche f:drop a stitch eine Masche fallen lassen3. Strick-, Häkel-, Strickart f, Stich(art) m(f)he hadn’t got a stitch on er war splitternackt;he hasn’t got a stitch to his back er hat kein (ganzes) Hemd mehr auf dem Leib5. a) Stich m, Stechen n (Schmerz):be in stitches sich kaputtlachen;that had me in stitches ich lachte mich halb tot darüberB v/t1. nähen, steppen, (be)sticken:stitch a wound eine Wunde nähenb) fig umg etwas unter Dach und Fach bringen,c) fig umg jemanden fertigmachen3. ein Buch etc (zusammen)heften, broschierenC v/i1. nähen2. sticken3. heften* * *1. noundrop a stitch — (Knitting) eine Masche fallen lassen
3) (coll.): (piece of clothing)not have a stitch on — splitter[faser]nackt (ugs.) sein
4) (pain)[have] a stitch [in the side] — Seitenstechen [haben]
5) (coll.)be in stitches — sich kugeln vor Lachen (ugs.)
2. transitive verbstitches — Naht, die
nähen; (Embroidery) sticken3. intransitive verbnähen; (Embroidery) stickenPhrasal Verbs:* * *n.(§ pl.: stitches)Nadelstich m.absteppen v.nähen v. -
4 stitch
1)to cast on/off a \stitch eine Masche anschlagen/abketten;to drop a \stitch eine Masche fallen lassenlazy daisy \stitch Millefleursstickerei f;cable \stitch Zopfmuster nther head wounds needed 5 \stitches ihre Kopfwunde musste mit 5 Stichen genäht werden;to have one's \stitches taken out die Fäden gezogen bekommenI haven't got a \stitch to wear ich habe gar nichts anzuziehen;to not have a \stitch on splitterfasernackt sein;without a \stitch on splitter[faser]nacktto get a \stitch Seitenstechen bekommen;PHRASES:a \stitch in time saves nine ( saves nine) was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen ( prov) vi sticken;( sew) nähen vt1) ( in sewing)to \stitch sth etw nähen;to \stitch a button onto sth einen Knopf an etw akk [an]nähen;to \stitch a hem einen Saum nähen;to \stitch a hole ein Loch stopfen;2) ( by doctor)to \stitch a cut/ wound eine Schnittwunde/Wunde nähen3) ( in books)to \stitch sth etw [zusammen]heften [o broschieren] -
5 стежок ленивая ромашка
Универсальный русско-английский словарь > стежок ленивая ромашка
См. также в других словарях:
lazy daisy stitch — noun long chain stitches arranged in flower patterns • Hypernyms: ↑chain stitch … Useful english dictionary
Embroidery stitch — In everyday language, a stitch in the context of embroidery or hand sewing is defined as the movement of the embroidery needle from the backside of the fabric to the front side and back to the back side. The thread stroke on the front side… … Wikipedia
chain stitch — noun 1. the most basic of all crochet stitches made by pulling a loop of yarn through another loop • Hypernyms: ↑crochet stitch 2. a looped stitch resembling the links of a chain; used in embroidery and in sewing • Hypernyms: ↑sewing stitch,… … Useful english dictionary
loop stitch — noun : a needlework stitch (as chainstitch or lazy daisy stitch) having one or more loops as part of the design and method of working * * * Sewing. any stitch, as the chain stitch, that uses loops in the pattern or process of working. * * * loop… … Useful english dictionary
Embroidery — is the art or handicraft of decorating fabric or other materials with designs stitched in strands of thread or yarn using a needle. Embroidery may also use other materials such as metal strips, pearls, beads, quills, and sequins. Sewing machines… … Wikipedia
List of voice actors — This is a list of voice actors. The list of works are merely a summation as many voice actors work for many different projects that would be too numerous to list.A*Don Adams (Inspector Gadget and Tennessee Tuxedo and His Tales)*Charlie Adler… … Wikipedia
The Lion King — This article is about Disney s 1994 film. For the franchise, see The Lion King (franchise). For the ferry, see MS Kongshavn. The Lion King … Wikipedia
Dave Fleischer — est un réalisateur, producteur, scénariste, acteur et compositeur américain né le 14 juillet 1894 à New York, New York (États Unis), décédé le 25 juin 1979 à Woodland Hills (Los Angeles). Il est le frère cadet de Max Fleischer … Wikipédia en Français
Fleischer Studios — Création 1921 Dates clés 1929 : renommage de Out of the Inkwell Films en Fleischer Studios Disparition 1942 Fondateurs Dave et Max Fleischer … Wikipédia en Français
Louise Fazenda — Dans The Casino Murder Case (1935) Données clés … Wikipédia en Français
Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia